راستال إليون قائد أسطول أريانرود الأعلى
يطلب ماكغيليس من تيكادان المساعدة في محاولة لتجاوزه
ما الذي يتنظرهم بعد وصولهم إلى القمّة؟
محطة تيكادان التالية هي فرع تيكادان الأرضي
قوة دفاع أربراو تتشكل بفضل تيكادان
سيتم عقد حفلة بدء
أجل، تلقيت دعوة من أليزي-سان
...لكن
لم أظن أنّك ستتمكنين من ذلك
فقد سمعن الإشاعات
أشعر بالخزي
فمن المفترض أن يكون تقدمنا نحو استقلال المريخ ثابتًا
لقد وضعت أهدافًا ملموسة فيما يخص التشغيل والمشاكل الاقتصادية
...ومع ذلك
اصبري
عليك اتخاذ الخطوات اللازمة للوصول إلى أهدافك
ستدفعين الثمن غاليًا فيما بعد إن اخترت الطريق المختصر
على أية حال، تعالي متى أردتِ
سأفعل
أين هم رجال أربراو؟
لقاء حفل البدء؟
أجل، المتعلق بقوات دفاع أربراو
ما يعني استراحة قصيرة من التدريب
عجزة عديمو النفع من أجل قوات دفاع؟
أخبرني يا تاكاكي. ما الذي سيحدث لنا؟
هل سنعود إلى المريخ بعد إنهاء تدريبنا معهم؟
لم أسمع شيئًا عن ذلك
أنا أحب الأرض
أنا أيضًا
الطعام لذيذ، وتكادان مرحّب بها في المدينة
لكن يمكننا تدبر أمرنا من دون ذلك المزعج
معك حق
إلى متى سيبقى راديتشي ذاك إذًا؟
بربكما
إنه جزء من تيكادان الآن
إنه ليس جزءًا من تيكادان
أرسلته تييواز ليراقبنا
إنّه نيّق للغاية
أجل
تشاد-سان
تبدو رائعًا
حقًّا؟
هذا أمر جديد عليّ
لا بأس بذهابي حقًّا؟ ألا يجدر بنا أن نرسل راديتشي-سان للحضور بدلًا مني؟
أنت المسؤول عن فرع الأرض
وقد طلب ماكاناي-سينسي حضورك شخصيًّا
لذا افتخر
أبدو غريبًا، أليس كذلك؟
...لا، هذا ليس
المعذرة
تحقق من تفاصيل حفل بدء قوات دفاع أربراو
دع الأمر لي
سنحرس المكان أثناء حضور تشاد-سان للحفل
ستحرس أربراو الداخل
أعلم ذلك
ونحن سنحرس الخارج
أنتم هناك للدعم. لذا لا تفعل شيئًا لا ضرورة له
لا تحتكوا مع قوات دفاع أربراو
احترسوا رجاءً
التفاصيل مكتوبة هناك، لذا ألقِ نظرة عليها رجاءً
أستأذن
...يا إلهي
لا بد أن الكثير يشغل تفكيره أيضًا
معك حق. كان يرفض كل شيء نقوله
لكنه مؤخّرًا بات يستمع لاقتراحاتنا
أو ربما استسلم بما أننا أغبياء للغاية
أنت محقّ تمامًا
بدا تشاج-سان رائعًا للغاية
أجل
...تشاد-سان
كان أطلالًا بشرية مثلي، أليس كذلك؟
هذا صحيح
حسنًا
ستأتي اليوم أيضًا، صحيح؟
فوكا تحب حضورك
علي فوكا أن تدرس من أجل امتحانٍ ما، أليس كذلك؟
كانت تدرس قبل أيّام
...أجل
تعال لتناول العشاء فحسب
ستشعر أنه مضطرة للاهتمام بي إن ذهبت
لذا لا داعي اليوم
حسنًا
لقد عدت
...فوكا، لقد عدت
أهلًا بعودتك يا أخي
غلبني النعاس وأنا أدرس
سأجهّز العشاء
لا بأس، سأقوم بذلك
...لكن
تابعي الدراسة
أين أستون-سان؟
لن يأتي
حقًّا؟ لا بأس إذًا إن كنت بمفردك
ماذا تقصدين بذلك؟
لم أعلم قط أنّك تحبين الدراسة إلى هذا الحد
أجل، إنّها ممتعة حقًّا
ليس الدراسة فحسب. بل جميع الأيام كانت ممتعة مذ أتينا إلى الأرض
هكذا إذًا
فراقي لأطفال الميتم كان محزنًا قليلًا
لكني أملك أصدقاء كُثر على الأرض
أستون-سان والبقية لطفاء أيضًا
وأنا معك دائمًا أيضًا
أحب المكان هنا حقًّا
أجل، أنا أيضًا
ما زال الغسيل يجف
سأساعدك
هل يمكنك إحضار السلة إذًا؟
حسنًا
لا يمكنك أن تكون غبيا عاجزًا لا يملك شيئًا يريد كسبه
لا بأس بذلك بالنسبة لك
تعيش حياة خطيرة لفعل ذلك، وترمي على هذه الأوقات
شيئًا يمكنك الموت لأجله
نجوم من الفئة السادسة تسطع بيأس
لكي لا تمتصها الظلمة تشبهنا
لا تخسر أما الأيام التي تُعاد
لا يمكنك أن تكون غبيا عاجزًا لا يملك شيئًا يريد كسبه
لا بأس بذلك بالنسبة لك
تعيش حياة خطيرة لفعل ذلك، وترمي على هذه الأوقات
شيئًا يمكنك الموت لأجله
لا يمكنك أن تنتهي كشخصٍ عاجز، لذا تستمر
بدل الغبار، أصبح غبار نجوم
لكي تستمر في العيش حاملًا حلم شخصٍ آخر
أنا واثق أنّ تشاد متلهف بشدة لهذا
لو أرسلنا الشيدن إلى الأرض أبكر بقليل
لحسّنا من صورته
معك حق
تبدو سعيدًا يا أكيهيرو
...أظن ذلك
هذا لأننا أطلال بشرية
هكذا إذًا
سيقوم بدوره بشكل جيد
معك حق
أنا واثق أنّ أكيهيرو-سان كان ليصاب بتوتر شديد
رايد
هل تريد الذهاب أنت أيضًا؟
لا، لا أريد
سأقوم بواجبي هنا
لا يمكنني أن أخسر لتاكاكي
أنتم، كيف تجري الأمور هناك؟
ما الأمر؟
أتساءل إن كان ميكازوكي-سان ذاهبًا إلى الأرض أيضًا
سنوصل الشيدن فحسب، لذا على الأرجح لا
لماذا؟
إن كان هناك احتمال قتال ضئيل
فأريد الذهاب أيضًا
هذا مجدّدًا؟
هذا الفتى مجنون يا دين
أجل
شكرًا لك يا أترا
لا بد أنّك كنت على وشك أن تنهي العمل
لا بأس
أواثق أنّك لا تريدني أن أدفّئ الطعام لك؟
لا بأس
هناك بعض الفواكه أيضًا
لمَ لا تدفّئه؟
لا، إنّه جيد ما يكفي هكذا بالنسبة لي
لماذا؟
الطعام والعمل والمتاعب نفس الشيء
عليك التعامل مع الذي أمامك
إن لم تفعل فلن تتمكن من التقدم
ماذا؟ لا يمكنني الأكل وأنت تحدق بي
هل خسرت بعض الوزن؟
أتظن ذلك؟
مهلًا
مغذيات
لا أحب رؤيتك وأنت تنحف
أتريد بعض الفواكه أنت أيضًا يا ميكازوكي؟
لا، أنا أكره تقشيرها
أكانت المغذيات سيئة؟
لا
شكرًا لك يا ميكا
أنا آسف
سمحنا لماكغيليس فعل ما يريده أمام أعيننا
يمكن القول أننا ساعدناه
لا بأس. لديهم الأفضلية في المريخ
لكن في المرة المقبلة سيكون دورنا
دورنا؟
المحطة التالية هي المريخ
وهي معقل فرقة ماكغيليس
تحركنا هنا سيشكل مشاكل مع النجوم السبعة
لهذا السبب طلبت المساعدة من ذلك الرجل
ذلك الرجل؟
...أنت لا تقصد
السيد الملتحي؟
لا أحب ذلك الرجل
أشعر بالظلم معه
معك حق. إنه قوي جسديًّا وذهنيًّا
لا بد أنه يحطم نفسك الضعيفة فقط برؤيتك شخصيًّا
سأذهب الآن
!تلك القرد
أريده أن يراني
وما أستطيع فعله الآن
لا يمكنني فهم الأمر
هناك الكثير من الناس في غالارهورن
...وبدلًا منهم
اختار رجلًا غامضًا مثلك ليكون مساعده الموثوق
هذه مشكلة كبيرة
كبيرة؟
ببساطة، راستال-ساما يقوم بالتفضيل
هل ضحكت للتو؟
أجل
تذكرت للتو قول رجال هذا الأسطول نفس الشيء عنك
معك حق. لا أملك رتبة أو داعمين
لكن راستال-ساما اعترف بي لقدرتي على قيادة البذل المتنقلة
أرى أنّك تثقين براستال
بالطبع
راستال-ساما هو مفخرتي
إنّه رئيس يمكنني احترامه
فهمت
مفخرة؟
سيبدأ الحفل عند العاشرة
سيصل الرجال المهمون عند التاسعة
إن لاحظت أي شيء مشبوه فأعلمني في الحال
مفهوم؟ - أجل -
حسنًا، إلى مواقعكم
حسنًا
تاكاكي
تولّ المسؤولية في غيابي
هل يمكنك ذلك؟
أجل
سيتم تنظيم قوات دفاع جديدة لأربراو
لم تكن لدينا وسائل للدفاع عن أنفسنا حتى الآن
سوى الاعتماد على غالارهورن
...أنا سعيد حقًّا لتمكننا من ربح
بدأ الحفل
أستون؟
أنت تتصرف بغرابة مؤخّرًا
أنا لست ذكيًّا إلى ذلك الحد كما تعلم
لذا لا أعلم كيف أصوغ الأمر
لكني تفاجأت حقًّا عندما رأيت تشاد-سان متأنّقًا
جعلني ذلك أتمنى أن يراه الجميع
أتعني أنّك فخور به؟
تمامًا. أنا فخور
كنا سعيدًا إذًا
أجل
تقوم تيكادان بواجباتها كمستشارة عسكرية بشكل جيّد
يمكننا عقد هذا الحفل اليوم بفضل تيكّادان
شكرًا لكم
العفو
أعتمد عليك كرجل يدير تيكّادان
يا تشاد تشادان
...اسمي
المعذرة
ماكاناي-سينسي. اقترب وقت خطبتك
ماذا؟
متى وصلت تلك إلى هناك؟
لم تكن هناك من قبل
هذه الزهور؟
!ماكاناي-سينسي
انفجار؟ - !من الداخل -
انتظر يا أستون
أربراو مسؤولة عن الأمن في الداخل
لا بأس. تشاد-سان هناك أيضًا
...لكن
علينا البحث عن مشبوهين في الخارج
هل من أضرار؟ - لا أدري -
هل تأذّى أحد؟
قلت لك لا أعلم
!يبدو أنّ مكاناي-سان قد أصيب - هل أنت جاد؟ -
أنا، ماذا عن تشاد-سان؟
تشاد؟
رجل الأمن الذي مع ماكاناي
لا أدري، لكني سمعت أن بعض رجال الأمن قد أصيبوا أيضًا
ما الذي حدث؟ - انفجار؟ -
هناك
إنّها إشارة البدء
هنا يبدأ الأمر فعلًا
سينفجر شيء أكبر من القنابل
لنتحدث عن عن أجرتي أوّلًا
لا تقلق بشأن ذلك
أنوي قبول جميع شروطك
لكن ألا يؤنّبك ضميرك؟
فأنت سترمي بأولئك الفتيان الذين عشت معهم في حرب
ليسو سوى حيوانات برية لم ينالوا أي تعليم
وأنا مصاب بالحساسيّة
لذا أكره الحيوانات
فهمت، أنّت حقًّا رجل مضحك
أحب الرجال المضحكين
"تعيين قوات دفاع أربراو" أحب الرجال المضحكين
سواء كانت مجموعة أو شخص واحد
فإن الدوافع والأهداف قيد التحقيق
يظن البعض أنّها مجموعة تعارض قوات الدفاع الجديدة
بدل الاعتماد على غالارهورن هذه الأيام
يتم تأسيس قوات عسكرية مستقلة في أماكن عدّة
إن كان هذا هو السبب الأساسي لهذا، فيمكن تفهم الأمر
موقع الحفل كانت تحرسه قوات دفاع أربراو
وتيكادان
مرت ثلاثة أيام مسبقًا
ما الذي حدث لتشاد-سان؟
قال راديتشي-سان أنّه لا يزال فاقدًا للوعي
مستحيل. ما الذي قاله الزعيم؟
راديتشي-سان هو من يتصل بالمقر
راديتشي-سان، راديتشي-سان
!فلننتقم لتشاد-سان بأنفسنا
لا يمكنكم ذلك
لماذا؟
فالزعيم سيأمر بذلك
أجل، لكنه لم يفعل بعد
لا يمكننا التصرف من تلقاء أنفسنا
تبًّا
يبدو أن السيد ماكاناي لا يزال فاقدًا للوعي أيضًا
...المعذرة
لا يعرفون أين يبدؤون بالتحقيق
يظنون أنّه من المحتمل أن تكون زلّة أمنية
قد يبدؤون بلومنا في أي لحظة
...المعذرة
أريد التحدث إلى الزعيم مباشرة
كما قلت لك من قبل
أنا المسؤول عن الاتصال بالمقر في غياب تشاج-سان
لن يرضى أعضاء تيكادان بذلك
فعل شيء حيال ذلك هو عملك أنت
لدي أوراق عليّ إنهاؤها
فهمت
قال لي تشاد-سان أن أتولى المسؤولية في غيابه
لذا حتى وإن لم يقبل الجميع الأمر
لا يمكنني التصرف بأنانية
لا يمكنني تعريض الجميع للخطر بقراراتي
أنا مع الجميع
أريد الانتقام لتشاد-سان
أستون
لكنّ دعمك أهمّ لي
شكرًا لك يا أستون
تبًّا. نحن لا نعلم شيئًا
ما وضع فرع الأرض؟
لم يتغير الوضع
"تشاد وماكاناي-سان مصابان"
"دعونا نتولى ما يجري هنا"
ولا يخبروننا بأي شيء آخر
ألا يمكننا التحدّث إلى تاكاكي
يقولون أنّه مشغول جدًّا باستبدال تشاد
هناك شيء ليس في محله
هل يمكنك الذهاب في الحال؟
الذهاب؟ إلى أين؟
سنعجّل في إرسال الشيدن إلى الأرض
اذهبوا معهم إلى الأرض
يبدو أنّ هناك مشكلة ما
ما الأمر؟
لقد سمعت حديث رجال قوات دفاع أربراو
قالوا أنّ هذا قد يؤدي إلى حربٍ ما
حرب؟
راديتشي-سان
هل كال لإس إي يو علاقة بالتفجير حقًّا؟
أصحيح أنّ هناك احتمال اندلاع حرب بين الأحزاب الاقتصادية؟
هناك احتمال لذلك
وما رأي الزعيم في هذا الأمر؟
لقد اتصلت به بشأن ذلك بالطبع
...إذًا
ما زال الوضع مبهمًا لنا هنا على الأرض
فهل تظنّ أنّ من في المريخ سيعلمون؟
...هذا
صحيح أنّه لا يمكن التنبؤ بالوضع
لكن إن اندلعت حرب ما بالفعل فلن يكون هناك وقت لنخسره
علينا أن نقرر ونتصرف بأنفسنا
ألا تعلم كم يبعد المريخ عنها؟
...لكن
أنت الوحيد القادر على تولي هذا الأمر في غياب تشاد-سان الحالي
يا تاكاكي أونو
كل شيء يعتمد عليك
مستقبل فرع تيكادان الأرضي بأكمله
وأرواحكم هنا على الأرض أيضًا
حسنًا، هل شحنّا كل شيء؟
...نحتاج أيضًا
ماذا؟ كوديليا؟
أنا ذاهبة معكم
أجل، سمعت ذلك
لا بد أنك قلقة على ماكاناي-سينسي أيضًا
فلنسرع
يراودني شعور سيّئ
أجل
نبدأ حربًا دون دعم المقر الرئيسي؟
راديتشي-سان محق
علينا أن نتولى الأمر بأنفسنا
هل تثق به؟
تيكادان عائلة
وراديتشي-سان واحد منا الآن
ما الذي سيحدث إن لم نستطع الوثوق في العائلة؟
أريد أن أبقى هنا على الأرض من أجل فوكا أيضًا
سأفعل أي شيء لحماية سعادتكما
أيّ شيء؟
...لكن
...كل ما يمكنني فعله هو القتل أو الموت في سبيل حمايتكما
!كفّ عن ذلك
تاكاكي؟
لا تتحدث عن القتل والموت بهذه السهولة
...حسنًا
تاكاكي؟
آسف. أظنني متعبًا
لم أدرك الأمر بعد حينها
أرسلت إي إي يو طلبًا رسميًّا للتحكيم إلى غالارهورن
هل ينوون بدء حرب حقًّا؟
قد يكون الأمر محتومًا بوصول الأمر إلى هذا الحد
هل ستقبل الطلب إذًا؟
بالطبع، بما أنهم طلبوا ذلك رسميًّا
...لكن إن تم تمديد التحكيم
أعلم ذلك
ستظهر مجموعات
ستستغل ذلك وتحاول الإطاحة بنا
لم أدرك أنه تمت محاصرتنا بشكل
أسوأ مما قد يتصوره أي أحد
حرب مع الإس يو إي؟
يقولون أنّها قد تنشب
لكنه وضع حرج بالفعل
لا يمكن
هل أنت جاد؟
...لكن حتى وإن أسرعنا، فالوصول إلى الأرض
سيستغرق ثلاثة أسابيع على الأثل
...ومن ذلك المكان
المعذرة
كنت بانتظارك يا تاكاكي
سيقود هذا الرجل قوات دفاع أربراو في هذه المسألة
أنا غالان موسّا
أعتمد عليك أيها الشاب
مهما فعلنا فلن نتمكن من الهروب منه...
فلنرفع قضية قيّمة
نحن أغبياء
اعرف الظلام لتعرف النور، لا تبكِ
ألا يوجد أمل حتى وإن اكتمل كل شيء؟
هل يمكنك الوقوف بفضل الأمل حتى وإن لم تملك شيئًا؟
حتى ظلال الأيام المجيدة
تخبئ كل آثار المجد
أريد أن أحلق عاليًا لأرى زرقة عالمٍ مختلف
أحببت الألوان التي صبغت دون تردد
أريد أن أنظر إلى الأسفل من الأعلى كالأطفال
هناك أنا يحدق بي هنا
في الحلقة القادمة من البذل المتنقلة غاندام: أيتام الدماء الحديدية
"حرب صامتة"
نظرية يرفض المرء ابتلاعها عندما يُمنَح قضمة من شيء ما